2010-09-19から1日間の記事一覧

俳句を英語に訳そう

日本の伝統定型詩である俳句。 5,7,5の音数に合わせて季節や風景を歌う 言葉遊び、芸術作品です。 そして俳句で最も有名な詩人といえば松尾芭蕉。 そこで今日は松尾芭蕉の作品をいくつかピックアップし、 なんとなくそれを英語に直訳してみました。 (よー…