小熊猫

この前、中国人のＹさんに「レッサーパンダ」の中国語を
聞いてみたところ、
「○×？＞￥♪」
うまく聞き取れなかったので(!-o-)、漢字で書いてもらうと
「小熊猫」
と書くそうです。レッサーパンダの「レッサー」は
「lesser(より小さい)」
なので、

ジャイアントパンダ＝「大熊猫」
レッサーパンダ＝「小熊猫」

とちゃんと中国語と英語が対応していました(^o^)v
ただ「lesser」という言葉には「劣る」という意味合いも
含むようで、レッサーパンダのちゃんとした英名は
「Red Panda」
だそうです。